À propos de L'atelier KaAy

Karen, founder of L'atelier KaAy, wearing the Imani hand-dyed Adire set in purple and amber batik

Bonjour, je suis Karen

L'Adire teint à la main, ici au Canada

J'ai aimé ce tissu pendant des années avant d'en connaître le nom. L'atelier KaAy, c'est ma façon de vous l'apporter : des pièces teintes à la main, prêtes à porter.

Fondée par une femme · Une équipe de femmes · Pensée pour tous les corps

Découvrir la collection

Mon histoire

Je suis une femme africaine, mère de deux enfants, mariée à un homme formidable. J'ai eu un coup de cœur pour ce tissu bien avant de pouvoir le nommer, et le jour où je me suis renseignée, j'ai découvert l'Adire : un art de teinture à la main venu du Nigéria, transmis de génération en génération. Plus j'en apprenais, plus je l'aimais.

Le plus difficile, c'était de s'en procurer. Un beau vêtement africain rimait presque toujours avec commande sur mesure et longue attente, et je n'ai jamais compris pourquoi. Pourquoi ne pourrait-il pas être simplement prêt à porter, dans votre taille ? Alors j'ai créé la boutique que je cherchais.

Il y a aussi une raison personnelle. Du haut de mes 1,88 m, j'ai passé ma vie dans des vêtements trop courts, aux manches et aux ourlets qui s'arrêtent trop tôt. Si vous avez déjà eu du mal à trouver un vêtement qui tombe vraiment bien, je vous comprends. Petite, je disais déjà que j'ouvrirais un jour une boutique avec des tailles pour toutes. La voici : chaque pièce est coupée avec générosité, pour les vrais corps.

Aujourd'hui, L'atelier KaAy est détenue et animée par des femmes.

Ce qui rend l'Adire unique

L'Adire n'est pas imprimé, il est teint à la main. Au Nigéria, les artisans nouent, cousent ou cirent le tissu avant de le plonger dans la teinture : les zones protégées restent claires et forment le motif. Chaque technique porte un nom : oniko, batik, aso-oke. Toutes se font à la main, un métrage à la fois.

C'est pourquoi deux pièces ne sont jamais tout à fait identiques. Une couleur un peu plus profonde, un bord où la cire a craqué : rien de tout cela n'est un défaut. C'est la preuve qu'une personne l'a créée, pas une machine.

Pour toutes les occasions, pas seulement les grandes

Le vêtement africain a tendance à être réservé aux grands jours, un mariage, une cérémonie, puis à dormir dans le placard le reste de l'année. Je voulais changer ça.

Chaque pièce est facile à porter et à agencer, coupée pour le confort et une élégance discrète. Elle a sa place à un gala, comme à un pique-nique.

  • À la maison
  • Brunch
  • Au bureau
  • Mariages
  • Messe et offices
  • Pique-niques
  • Retrouvailles d'été
  • Vacances
  • Galas
  • Un mardi ordinaire

Trouvez votre pièce

Chaque imprimé est réalisé en petite série. Une fois épuisé, il ne revient généralement pas.

Mannequin portant un boubou Adire teint à la main, brun et indigo Découvrir la collection

Bon à savoir

Qu'est-ce que l'Adire, et en quoi diffère-t-il du wax imprimé ?

L'Adire est un art yoruba traditionnel de teinture par réserve, originaire du Nigéria. Le tissu est noué, cousu ou ciré à la main avant la teinture : les zones protégées résistent à la couleur et forment le motif. Le wax imprimé sort d'une machine, identique d'un mètre à l'autre ; l'Adire est teint à la main, donc deux pièces ne sont jamais pareilles.

L'Adire est-il réservé aux grandes occasions ?

Pas du tout, et c'est en partie pour ça que j'ai lancé la boutique. Les pièces sont décontractées et faciles à agencer : la même convient à une matinée à la maison, à une journée au bureau comme à un mariage. Sandales plates pour le brunch, talons et bijoux dorés pour le soir. Une seule pièce, deux vies.

Comment choisir ma taille ?

Chaque fiche produit comporte un guide des tailles avec les mensurations, ainsi que la stature du mannequin et la taille qu'elle porte. La plupart des pièces sont coupées avec générosité. Si vous hésitez entre deux tailles ou si vous êtes très grande, écrivez-nous à hello@latelierkaay.com et nous vous aiderons.

Comment en prendre soin ?

Lavez à froid, séparément lors des premiers lavages, et séchez à l'abri du soleil direct. Le coton teint à la main s'assouplit à l'usage et peut se détendre légèrement après les premiers lavages : c'est tout à fait normal.

Où livrez-vous, et où êtes-vous établies ?

Nous sommes établies au Québec, au Canada, et nous livrons partout au Canada et aux États-Unis, ainsi que dans le monde entier sur demande. Le tissu est teint à la main au Nigéria ; les pièces sont choisies et conçues ici.

Merci d'être ici. Chaque commande soutient une boutique animée par des femmes et les artisans qui teignent ce tissu à la main.

Chaleureusement,
Karen, fondatrice de L'atelier KaAy

Découvrir la collection

Nous joindre

Une question sur une pièce, votre taille ou une commande ? Nous serions ravies de vous lire.